Mirage Rise. These are the other two locations for the emblems disguised as rocks, the spectral imps will spawn. The guides and even reddit posts suck that I've read so far :
Mirage Rise Riddle - Elden Ring Wiki Guide
Elden Ring: Mirage Rise and Phantom Crests guide (Altus Plateau)